1
00:00:13,830 --> 00:00:15,850
We zullen snel aankomen

2
00:00:15,850 --> 00:00:16,750
Dank je

3
00:00:24,570 --> 00:00:25,790
Dank je

4
00:00:29,570 --> 00:00:31,890
Ik ben al dagen niet thuis geweest

5
00:00:33,110 --> 00:00:37,370
Ik heb alle benodigde papieren voorbereid
Yuzu-sama adopteren

6
00:00:38,820 --> 00:00:42,720
Het enige wat we nu nog nodig hebben zijn handtekeningen
Haar ouders en grootouders

7
00:00:42,720 --> 00:00:44,010
.begrepen

8
00:00:44,390 --> 00:00:47,790
Reiya's secretaris, Araki Takamichi-san

9
00:00:48,820 --> 00:00:51,280
Ik heb gehoord dat hij ook een competente advocaat is

10
00:00:51,280 --> 00:00:53,540
Hij moet briljant zijn

11
00:00:53,540 --> 00:00:58,380
"Shinonomie"

12
00:00:54,060 --> 00:00:57,410
Zijn papa en mama boos geworden?

13
00:00:57,410 --> 00:01:00,920
Of zullen ze doen alsof het hen niets kan schelen?

14
00:01:01,490 --> 00:01:04,300
Ik weet niet wat ik moet verwachten en dit baart mij zorgen

15
00:01:15,120 --> 00:01:18,020
Dat is waar. Wees moedig

16
00:01:19,670 --> 00:01:21,490
.Ik ben niet de enige

17
00:01:36,530 --> 00:01:39,370
"Ghoul's bruid"

18
00:02:58,660 --> 00:03:00,060
.Ik kwam thuis

19
00:02:59,030 --> 00:03:04,030
"Aflevering 3: besluit"

20
00:03:01,530 --> 00:03:04,270
En jij beweert Yuzu's ouders te zijn?!

21
00:03:04,560 --> 00:03:06,560
Dit zijn jouw zaken niet!

22
00:03:06,560 --> 00:03:08,420
Hoe kan het dat het niet mijn zaak is?

23
00:03:08,420 --> 00:03:10,790
Ze is ook mijn kleindochter!

24
00:03:10,790 --> 00:03:13,500
Ze heeft Karen geraakt!

25
00:03:13,500 --> 00:03:16,570
Karen moet iets hebben gedaan om haar te provoceren

26
00:03:16,570 --> 00:03:22,170
Maar jullie lieten Yuzu allebei kijken
Alsof zij de schuldige was en jij niet naar haar luisterde

27
00:03:22,170 --> 00:03:24,390
Ik was degene die geraakt werd

28
00:03:24,390 --> 00:03:26,680
Waarom bescherm je haar?

29
00:03:26,680 --> 00:03:30,310
Jij bent misschien Karen's grootouders, maar dat vind ik niet leuk

30
00:03:33,570 --> 00:03:34,720
Mijn zus

31
00:03:34,720 --> 00:03:35,780
!Yuzu!

32
00:03:37,520 --> 00:03:39,360
.Je moet erg bang zijn geweest

33
00:03:39,360 --> 00:03:42,110
Ik ben zo blij dat alles goed met je gaat, Yuzu

34
00:03:42,660 --> 00:03:47,270
Opa, oma, het spijt me dat ik u ongerust maak

35
00:03:47,270 --> 00:03:48,880
Dat is waar

36
00:03:48,880 --> 00:03:53,160
Het was altijd mijn grootmoeder, niet mijn moeder
Zij is degene die mij omhelst

37
00:03:53,750 --> 00:03:59,550
Het was mijn grootvader, en niet mijn vader, die van opluchting glimlachte

38
00:04:00,210 --> 00:04:02,410
Yuzu, wat ben je aan het doen?

39
00:04:02,410 --> 00:04:05,180
Excuses eerst dat je Karen hebt geslagen

40
00:04:05,670 --> 00:04:11,090
Mijn ouders waren niet meer wie ze waren
.Mijn ouders lang geleden

41
00:04:11,690 --> 00:04:16,980
Eerlijk gezegd hebben we altijd ruzie
Dankzij jou bij mijn opa en oma

42
00:04:16,980 --> 00:04:18,190
Karen

43
00:04:18,190 --> 00:04:20,230
Stop hiermee, oké?

44
00:04:20,230 --> 00:04:22,460
Ik kan niet geloven dat je al ontsnapt bent
.dat jij met dit probleem bent begonnen

45
00:04:22,460 --> 00:04:24,190
Zoek je aandacht of zo?

46
00:04:24,460 --> 00:04:28,700
Je hebt Karen niet alleen geslagen, je hebt haar ook verdrietig gemaakt

47
00:04:29,120 --> 00:04:30,970
Hoe durf je haar zo te behandelen?

48
00:04:32,770 --> 00:04:34,370
...in feite

49
00:04:35,810 --> 00:04:39,290
Hoe durf je mij te behandelen
Mijn bruid op deze manier?

50
00:04:42,250 --> 00:04:43,740
...A-jij

51
00:04:45,090 --> 00:04:46,570
Utah?

52
00:04:46,570 --> 00:04:49,370
Wat brengt jou hier?

53
00:04:50,400 --> 00:04:52,720
Laten we beginnen, Takamichi

54
00:04:52,720 --> 00:04:54,000
Voor het geval dat, meneer

55
00:04:54,880 --> 00:04:56,870
Wie ben jij?

56
00:04:56,870 --> 00:04:58,860
Je kunt op deze manier niet in ons huis inbreken

57
00:04:59,690 --> 00:05:03,180
Wij zijn hier om uw handtekeningen te verzamelen

58
00:05:03,180 --> 00:05:06,870
Om de adoptie van Yuzu goed te keuren en te voltooien

59
00:05:06,870 --> 00:05:09,340
Wat? adoptie?

60
00:05:09,340 --> 00:05:11,860
Niemand heeft ons dit verteld

61
00:05:11,860 --> 00:05:16,290
Dat kunnen we niet van je verwachten
Zorg niet meer voor Yuzu

62
00:05:16,290 --> 00:05:18,720
Dus we nemen Yuzu mee

63
00:05:18,720 --> 00:05:22,000
Wat zeg je? Dat kun je niet doen
Het is gewoon zo!

64
00:05:22,000 --> 00:05:24,910
Het is de enige manier
Om Yuzu blij te maken

65
00:05:24,910 --> 00:05:29,230
Jij geeft alleen om Karen
Jullie hebben allebei Yuzu verwaarloosd

66
00:05:29,230 --> 00:05:31,510
Dit is niet waar

67
00:05:31,510 --> 00:05:35,920
Karen is bijzonder. Uiteraard hebben wij er prioriteit aan gegeven

68
00:05:35,920 --> 00:05:38,070
Dat is het enige dat voor u telt

69
00:05:38,070 --> 00:05:40,510
Ze is een bruid? dus wat?

70
00:05:40,760 --> 00:05:43,530
Denkt u dat dit uw behandeling van haar rechtvaardigt?

71
00:05:44,700 --> 00:05:48,020
Yuzu, wat vind jij hiervan?

72
00:05:50,310 --> 00:05:53,030
Wij zijn degenen die jou hebben opgevoed!

73
00:05:50,340 --> 00:05:53,730
Ik ben ze dankbaar dat ze mij tot nu toe hebben opgevoed

74
00:05:53,030 --> 00:05:56,200
Ben jij zo rebels dat je het niet eens door hebt?

75
00:05:54,480 --> 00:05:58,530
Maar ik hoor niet bij deze plek

76
00:05:56,710 --> 00:06:02,210
Begrijp je niet hoe moeilijk dit voor ons was?

77
00:05:59,270 --> 00:06:01,550
...Dat kon ik niet eerder zeggen

78
00:06:02,220 --> 00:06:03,470
...ik ben

79
00:06:03,910 --> 00:06:06,480
Maar dat is hoe ik me echt voel

80
00:06:07,370 --> 00:06:10,740
Ik wil graag geadopteerd worden

81
00:06:10,740 --> 00:06:15,880
Ik denk niet dat ik hier gelukkig zal zijn

82
00:06:20,000 --> 00:06:22,390
Wat ben jij een ongehoorzaam kind!

83
00:06:22,390 --> 00:06:23,400
Hij zal mij slaan!

84
00:06:25,580 --> 00:06:26,690
.Ria

85
00:06:27,990 --> 00:06:30,490
Wat is jouw probleem?! Verlaat mij

86
00:06:32,570 --> 00:06:34,360
Ik zei dat je me moest verlaten!

87
00:06:38,180 --> 00:06:39,320
Beste!

88
00:06:41,180 --> 00:06:43,610
M-Wie ben jij?

89
00:06:43,610 --> 00:06:45,320
Yuzu, wat is hier aan de hand?

90
00:06:45,820 --> 00:06:48,730
Yuzu, je bent egoïstisch genoeg geweest!

91
00:06:48,730 --> 00:06:51,420
Vind jij het leuk om problemen voor ons te creëren?

92
00:06:51,420 --> 00:06:55,690
.Dit klopt. Alles was altijd mijn schuld

93
00:06:55,690 --> 00:06:57,870
...Noch mijn vader, noch mijn moeder

94
00:06:55,940 --> 00:06:57,630
.Het is altijd jouw schuld

95
00:06:57,630 --> 00:06:58,680
Natuurlijk

96
00:06:58,680 --> 00:07:02,250
Ze denken dat ze iets verkeerd hebben gedaan

97
00:07:03,630 --> 00:07:08,540
Ik ben zo wanhopig dat ik er klaar voor ben
Om de mensen die het dichtst bij mij staan op te offeren

98
00:07:09,250 --> 00:07:12,290
Het was een zeer pijnlijke keuze

99
00:07:14,730 --> 00:07:20,670
Ik heb altijd gewenst dat ze mij zouden accepteren
Op een dag, als lid van de familie

100
00:07:21,230 --> 00:07:26,120
Maar ik besef dat dat onmogelijk is

101
00:07:26,990 --> 00:07:30,540
Ze begrijpen mijn verlangens en mijn twijfels niet

102
00:07:30,930 --> 00:07:32,640
Ze zullen het niet begrijpen

103
00:07:36,050 --> 00:07:38,210
Beschermen ze mij?

104
00:07:38,210 --> 00:07:41,050
Zeggen ze mij dat ik niet...
Verplicht om naar hen te luisteren?

105
00:07:44,230 --> 00:07:45,800
Bedankt allebei

106
00:07:46,390 --> 00:07:49,250
Yuzu, blijf daar niet roerloos staan! Zeg iets

107
00:07:49,250 --> 00:07:50,150
Kom op, Yuzu!

108
00:07:50,150 --> 00:07:51,310
Stil!

109
00:07:52,560 --> 00:07:55,930
Jullie twee doen niets anders dan Yuzu pijn doen

110
00:07:56,520 --> 00:07:58,150
.Onderteken de papieren onmiddellijk

111
00:08:00,170 --> 00:08:05,160
Ik weet niet wie je bent, maar blijf weg
Over mijn familiezaken

112
00:08:05,470 --> 00:08:09,680
Ik ben de bruid van de vosdemon Kugetsu Yuta

113
00:08:10,170 --> 00:08:12,590
.Ik steun deze familie

114
00:08:12,920 --> 00:08:18,440
Ik wed dat mijn zus tegen je heeft gelogen
Om medelijden met haar te hebben

115
00:08:18,440 --> 00:08:20,090
Karen, stop

116
00:08:20,090 --> 00:08:21,460
Waarom?

117
00:08:21,460 --> 00:08:25,800
Verbrand deze klootzak zoals je mijn zus hebt verbrand!

118
00:08:26,140 --> 00:08:27,950
Wat betekent dit?

119
00:08:27,950 --> 00:08:31,570
Waarom kiest u de kant van haar, meneer?

120
00:08:31,570 --> 00:08:34,580
Ik zei het je al, ze is mijn bruid

121
00:08:34,940 --> 00:08:38,640
E-Deze vrouw is je bruid?
-Dit heeft geen zin

122
00:08:53,760 --> 00:08:55,830
Proef de yuzu-pijn

123
00:08:57,780 --> 00:09:01,470
E-Deze vrouw is je bruid?
-Dit heeft geen zin

124
00:09:04,650 --> 00:09:06,630
Proef de yuzu-pijn

125
00:09:19,240 --> 00:09:20,700
!Utah!

126
00:09:20,700 --> 00:09:23,000
!om te stoppen! Je vermoordt hem

127
00:09:29,270 --> 00:09:32,390
Ik heb die wrede blik nog nooit gezien

128
00:09:39,030 --> 00:09:43,560
Met mij gaat het goed. Jij hebt mij genezen

129
00:09:46,620 --> 00:09:50,220
Zijn rode ogen grepen mij aan en lieten mij niet meer los

130
00:09:53,140 --> 00:09:56,010
Als dat is wat je wilt, Yuzu

131
00:10:18,650 --> 00:10:21,610
Riya-sama, deze formulieren zijn ingevuld

132
00:10:21,610 --> 00:10:22,830
Dit is de laatste

133
00:10:27,310 --> 00:10:31,600
Je moet het eerder ondertekenen
.om mij heel boos te maken, voor je eigen bestwil

134
00:10:31,890 --> 00:10:33,510
Teken hier

135
00:10:35,430 --> 00:10:37,110
Alles ziet er goed uit

136
00:10:38,190 --> 00:10:39,370
Yuzu

137
00:10:39,700 --> 00:10:41,280
Ja?

138
00:10:41,620 --> 00:10:44,010
We zullen nooit meer terugkeren naar deze plek

139
00:10:44,010 --> 00:10:46,730
Neem alleen mee wat je nodig hebt

140
00:10:48,280 --> 00:10:49,690
Laten we gaan

141
00:10:53,620 --> 00:10:56,060
Het spijt me, oma

142
00:10:56,060 --> 00:10:59,820
Reya's vuur was eng, nietwaar?

143
00:10:59,820 --> 00:11:01,730
Ja, het was eng

144
00:11:01,730 --> 00:11:05,680
.Ik heb nog nooit een demon zijn krachten zien gebruiken

145
00:11:06,050 --> 00:11:08,890
Is dit waar?

146
00:11:09,260 --> 00:11:11,280
.Ik werd er ook bang van

147
00:11:13,350 --> 00:11:17,660
Ik zal alleen van jou houden, mijn bruid

148
00:11:18,840 --> 00:11:21,610
Riya is aardig tegen mij

149
00:11:22,020 --> 00:11:26,580
Tot nu toe ben ik er blij mee
...wat hij zegt, maar

150
00:11:27,980 --> 00:11:32,170
.Hij was daar erg wreed, alsof hij een andere persoon was

151
00:11:32,590 --> 00:11:37,550
...Dit kan zijn waarheid zijn, maar...

152
00:11:37,550 --> 00:11:38,690
...maar

153
00:11:39,410 --> 00:11:44,030
.Hij was echt boos op je

154
00:11:45,390 --> 00:11:49,010
Niemand kan tegen Kugetsu Yuta opkomen

155
00:11:49,010 --> 00:11:53,980
Karen wordt steeds meer verwend
Je ouders voerden haar bevelen uit

156
00:11:54,980 --> 00:11:59,690
Ondanks je lijden konden we niets doen

157
00:12:00,250 --> 00:12:01,530
...en ook

158
00:12:01,950 --> 00:12:06,690
Kiryuin-san kijkt naar je
Met de schattigste looks ooit

159
00:12:06,690 --> 00:12:11,430
.Riya was echt boos op mij

160
00:12:11,430 --> 00:12:13,720
Denk je dat?

161
00:12:18,200 --> 00:12:23,550
Allemaal dingen die ik zo erg mis
Het past in dit kleine tasje

162
00:12:24,220 --> 00:12:27,220
Yuzu, laten we gaan

163
00:12:27,220 --> 00:12:28,340
Oké

164
00:12:33,720 --> 00:12:36,950
Ik heb echter jaren in deze kamer doorgebracht

165
00:12:37,420 --> 00:12:43,460
Ik ben hierheen gerend om daar vanaf te komen
.familie als ik pijn of verdriet voel

166
00:12:45,800 --> 00:12:47,080
Dank je

167
00:12:52,340 --> 00:12:53,820
...Utah

168
00:12:53,820 --> 00:12:56,240
Je maakt een grapje, toch, Yuta?

169
00:13:01,040 --> 00:13:03,660
Yuzu, is dat alles wat je meeneemt?

170
00:13:03,660 --> 00:13:04,510
Ja

171
00:13:06,330 --> 00:13:09,410
Riya, komt alles goed met hem?

172
00:13:09,970 --> 00:13:11,250
.Het komt wel goed met hem

173
00:13:11,250 --> 00:13:14,520
Ze viel hem aan met eenvoudige demonische kracht
.niets anders. Hij is gewoon bewusteloos

174
00:13:15,100 --> 00:13:19,280
En de twee duivelsvossen zijn aan het herstellen
.snel van dergelijke brandwonden

175
00:13:19,710 --> 00:13:24,070
Hij verdiende een kleine straf omdat hij jou pijn had gedaan, Yuzu

176
00:13:26,930 --> 00:13:29,270
Hij leeft, nietwaar?

177
00:13:29,270 --> 00:13:33,460
Zijn kleren zijn verbrand, maar zijn huid is...
.Het ziet er goed uit. Dit is goed

178
00:13:33,460 --> 00:13:37,830
Mensen en demonen zijn echt verschillend

179
00:13:38,430 --> 00:13:40,510
Wie was dit?

180
00:13:40,510 --> 00:13:43,670
Yuta-kun werd heel gemakkelijk verslagen

181
00:13:44,260 --> 00:13:46,500
Hij was een demon, nietwaar?

182
00:13:46,500 --> 00:13:49,170
Zijn gezicht was angstaanjagend knap

183
00:13:49,170 --> 00:13:51,420
.Ik heb hem eerder ergens anders gezien

184
00:13:51,750 --> 00:13:52,770
Laten we gaan

185
00:13:53,740 --> 00:13:56,060
Hé, wacht!

186
00:13:56,590 --> 00:14:00,190
Je komt er niet mee weg om mijn lieve Yuta pijn te doen

187
00:14:00,190 --> 00:14:01,320
.U betaalt hiervoor

188
00:14:01,620 --> 00:14:04,310
.Ik zal het de familie Kogetsu vertellen

189
00:14:04,310 --> 00:14:06,780
De familie Utah is geweldig

190
00:14:06,780 --> 00:14:08,510
Bereid jezelf voor

191
00:14:08,510 --> 00:14:12,230
Jij en die man zullen lijden

192
00:14:12,230 --> 00:14:13,420
Karen

193
00:14:14,410 --> 00:14:18,830
Het is oké. En terwijl je toch bezig bent, laat het me weten
...chef van de Fox Demon Clan

194
00:14:18,830 --> 00:14:25,330
Dat de vos daar op de grond...
Hij heeft mijn lieve bruid ernstige verwondingen toegebracht

195
00:14:29,500 --> 00:14:32,180
Jij... wie ben jij?

196
00:14:32,950 --> 00:14:37,790
Ik ben het hoofd van de belangrijkste Kiryuin-familie
Vervolgens Kiryuin Riya

197
00:14:38,890 --> 00:14:41,930
En Yuzu is mijn bruid

198
00:14:42,440 --> 00:14:45,210
!Kiryuen?! Ben jij een griezel?

199
00:14:45,210 --> 00:14:47,190
De grootste van alle demonen?!

200
00:14:47,520 --> 00:14:50,710
Mijn zus, de bruid van een boeman?

201
00:14:52,260 --> 00:14:54,190
Yuzu, laten we gaan

202
00:14:54,190 --> 00:14:56,650
Een ogenblik alstublieft

203
00:14:59,170 --> 00:15:02,330
Het was Rayya die mij naar voren duwde

204
00:15:03,820 --> 00:15:06,010
Maar dit was mijn beslissing

205
00:15:07,320 --> 00:15:11,310
Bedankt dat je mij tot nu toe hebt grootgebracht

206
00:15:12,440 --> 00:15:14,090
.Ik ben erg dankbaar

207
00:15:14,610 --> 00:15:18,360
Dat zal ik waarschijnlijk niet zeggen
"Ik ben hier weer thuis."

208
00:15:24,610 --> 00:15:28,500
Vanaf nu zal Yuzu leven
Met de familie Keriwin

209
00:15:28,990 --> 00:15:34,050
Maar maak je geen zorgen. Ik garandeer dat je het zult zien wanneer je maar wilt

210
00:15:36,260 --> 00:15:38,950
Drie bewakers zullen het lukken

211
00:15:38,950 --> 00:15:40,500
Regel dingen

212
00:15:40,500 --> 00:15:41,930
Bewakers?

213
00:15:41,930 --> 00:15:44,030
Dat is niet nodig

214
00:15:44,030 --> 00:15:45,710
Het komt wel goed met ons

215
00:15:45,710 --> 00:15:49,110
We zijn misschien oud, maar we zijn capabel
.om ons huis afgesloten en veilig te houden

216
00:15:49,110 --> 00:15:50,820
Nee, ik sta erop

217
00:15:50,820 --> 00:15:54,580
Dat is waar. Jij bent de familie van de bruid

218
00:15:55,440 --> 00:15:57,670
Excuseer mij, Kiryuin-san

219
00:15:57,670 --> 00:15:58,520
Ja?

220
00:15:59,430 --> 00:16:02,890
Zorg goed voor Yuzu

221
00:16:05,440 --> 00:16:08,030
Ze is een braaf meisje

222
00:16:08,710 --> 00:16:12,450
Om deze reden heb je de neiging om te tolereren
.Alles alleen

223
00:16:14,970 --> 00:16:19,770
Ze vertelde ons niet over haar lijden, zodat we ons geen zorgen zouden maken

224
00:16:19,770 --> 00:16:22,920
Daarom tolereerde ze haar ouders

225
00:16:23,820 --> 00:16:26,660
Oude mensen zoals ik zijn hulpeloos

226
00:16:26,660 --> 00:16:29,920
Ik kan niet aan haar zijde staan wanneer
Je hebt mij het meest nodig

227
00:16:30,270 --> 00:16:33,710
Laat mij dan voor Yuzu zorgen

228
00:16:37,100 --> 00:16:40,430
Yuzu, ga goed om met Kiryuin-san

229
00:16:40,940 --> 00:16:43,080
Bezoek ons alstublieft op elk gewenst moment

230
00:16:43,710 --> 00:16:46,970
Oma, opa, bedankt

231
00:16:46,970 --> 00:16:48,940
Tot ziens. Zorg goed voor jezelf

232
00:16:52,900 --> 00:16:54,700
...en tot slot

233
00:16:56,630 --> 00:16:59,950
Mijn nieuwe leven gaat echt beginnen

234
00:17:05,750 --> 00:17:10,050
Hoe meer ik deze plek zie, hoe meer ik het zie
.Ik besefte hoe groot het was

235
00:17:10,050 --> 00:17:12,540
De familie Keriwin is geweldig

236
00:17:12,870 --> 00:17:15,930
Echt? Dit is gewoon mijn thuis

237
00:17:15,930 --> 00:17:18,260
Het paleis van de hoofdfamilie is veel groter dan het

238
00:17:18,260 --> 00:17:19,100
Wat?

239
00:17:19,490 --> 00:17:21,990
Mijn ouders wonen daar

240
00:17:21,990 --> 00:17:24,870
Alleen ik en mijn bedienden wonen hier

241
00:17:25,820 --> 00:17:28,770
Ik kan niet geloven dat deze plek alleen aan hem is gewijd

242
00:17:28,770 --> 00:17:31,230
Zijn familie moet erg rijk zijn

243
00:17:36,570 --> 00:17:41,960
Omdat jij mijn bruid bent, vanaf vandaag
Vanaf nu is dit ook jouw thuis

244
00:17:42,510 --> 00:17:44,220
...zijn bruid

245
00:17:44,700 --> 00:17:48,050
Wat moet de bruid doen?

246
00:17:49,990 --> 00:17:52,960
Wacht, betekent dit dat we gaan trouwen?

247
00:17:53,540 --> 00:17:56,000
Wat doen Toko en haar verloofde?

248
00:18:00,180 --> 00:18:02,720
Ik voel me opeens zenuwachtig

249
00:18:03,070 --> 00:18:05,240
Wat is er mis met jou? Je gezicht werd rood

250
00:18:05,240 --> 00:18:08,230
Ik...Ik ben een beetje zenuwachtig

251
00:18:08,550 --> 00:18:11,840
.Ik zie het. Je bent mooi, zelfs als je nerveus bent

252
00:18:11,840 --> 00:18:13,230
O mijn God

253
00:18:13,570 --> 00:18:17,100
Er zijn slechts een paar dagen verstreken
Sinds ik Riya ontmoette

254
00:18:17,100 --> 00:18:19,750
Maar mijn leven is veel veranderd

255
00:18:21,760 --> 00:18:24,800
Welkom Yuzu. O mijn bruid

256
00:18:26,690 --> 00:18:30,200
.Ik kijk ernaar uit je te leren kennen

257
00:18:33,920 --> 00:18:36,500
Ik zou liegen als ik zei dat ik me geen zorgen maakte

258
00:18:36,990 --> 00:18:42,090
Maar ik wil geloven in de warmte van zijn handen

259
00:18:44,630 --> 00:18:47,330
Dit is mijn nieuwe thuis

260
00:19:02,300 --> 00:19:03,490
!Utah!

261
00:19:07,370 --> 00:19:09,130
Yuta, alles goed met je?

262
00:19:09,130 --> 00:19:10,670
Ja

263
00:19:13,270 --> 00:19:15,170
.Ik leef

264
00:19:18,050 --> 00:19:20,120
Zijn kracht was angstaanjagend

265
00:19:20,590 --> 00:19:23,260
Maar als deze brandt
Dat is het enige waar ik last van had

266
00:19:23,260 --> 00:19:24,810
Hij moet zijn enthousiasme hebben ingehouden

267
00:19:26,010 --> 00:19:27,610
...zijn bruid

268
00:19:27,610 --> 00:19:31,600
Ik kan niet geloven dat jouw zus de bruid van die man is

269
00:19:32,030 --> 00:19:34,390
.-Dat is niet mogelijk

270
00:19:34,390 --> 00:19:37,520
Mijn zus zal nooit als bruid gekozen worden

271
00:19:37,520 --> 00:19:42,240
Yuta-kun, die man zei dat hij Kiryuin was

272
00:19:42,240 --> 00:19:43,530
Is dit waar?

273
00:19:43,530 --> 00:19:46,030
Ja, dat is waar

274
00:19:46,420 --> 00:19:48,920
.Dat was Kiryuin Reiya-sama

275
00:19:50,330 --> 00:19:54,290
Als ghoul heeft hij de hoogste rang
Van alle duivels

276
00:19:54,700 --> 00:19:57,290
En hij koos Yuzu als zijn bruid?

277
00:19:57,630 --> 00:20:02,310
Mijn moeder, het is onmogelijk dat iemand als hij haar kiest

278
00:20:02,700 --> 00:20:05,980
Misschien had hij gewoon medelijden met haar
Omdat ze gewond was

279
00:20:05,110 --> 00:20:06,020
Karen

280
00:20:07,080 --> 00:20:10,310
Die man is niet zo zacht

281
00:20:11,010 --> 00:20:15,030
Zelfs als er iemand voor zijn ogen aan het sterven was
Wie het ook is, het zal genegeerd worden

282
00:20:15,030 --> 00:20:17,890
Alsof hij een steen op straat was, tenzij het zijn bruid was

283
00:20:20,560 --> 00:20:24,320
Beste, is er een manier om Yuzu terug te krijgen?

284
00:20:24,320 --> 00:20:28,830
Maar ik heb de adoptiepapieren al getekend

285
00:20:29,130 --> 00:20:32,230
We hebben haar al die tijd opgevoed

286
00:20:32,230 --> 00:20:35,260
Ze is gewoon koppig

287
00:20:35,260 --> 00:20:36,840
.Je hebt gelijk

288
00:20:37,400 --> 00:20:39,090
Wat is hier aan de hand?

289
00:20:40,140 --> 00:20:42,810
Yuta-kun, kun jij ons helpen?

290
00:20:42,810 --> 00:20:44,850
Ja, er moet een oplossing zijn

291
00:20:44,850 --> 00:20:49,350
Hun standpunten veranderden zeer snel

292
00:20:50,470 --> 00:20:51,470
.Ik kan het niet

293
00:20:51,470 --> 00:20:53,860
.Utah leed ook een schandelijke nederlaag

294
00:20:54,120 --> 00:20:58,270
Hij is niet iemand met wie ik ooit kan praten

295
00:20:58,270 --> 00:21:01,860
Ik dacht dat de vosdemonen sterk waren

296
00:21:03,180 --> 00:21:04,860
Ik zal dit niet accepteren

297
00:21:05,260 --> 00:21:06,250
Karen?

298
00:21:07,210 --> 00:21:10,550
Bruiden zijn de uitverkorenen. Wij zijn speciaal

299
00:21:10,550 --> 00:21:13,760
Ik kan niet geloven dat mijn zus gekozen is

300
00:21:14,300 --> 00:21:15,630
Niet alleen dat

301
00:21:16,440 --> 00:21:20,630
Integendeel, ze werd gekozen door een mooie en krachtige boeman

302
00:21:33,970 --> 00:21:35,700
Alsjeblieft, Yuta

303
00:21:36,690 --> 00:21:39,150
.kom terug, mijn zus

304
00:21:39,150 --> 00:21:41,720
Ik zal het van die man afpakken

305
00:21:41,720 --> 00:21:43,150
Karen

306
00:21:43,730 --> 00:21:45,660
.Zij zijn de familie Keriwin

307
00:21:46,100 --> 00:21:48,030
Het risico is te groot

308
00:21:48,030 --> 00:21:51,660
Voorheen hield hij zich niet voor mij in

309
00:21:51,660 --> 00:21:55,030
Integendeel, om zijn relatie met zijn familie te behouden
Kugetsu en de andere vosdemonen

310
00:21:56,860 --> 00:22:02,770
Als ik het slechter had gedaan
Met die vrouw zou ik nu dood zijn

311
00:22:05,810 --> 00:22:10,030
Maar Karen vraagt mij om het te doen

312
00:22:12,440 --> 00:22:13,680
Oké

313
00:22:13,990 --> 00:22:20,180
Wat het ook is, ik maak elke man
Hij misbruikt mijn bruid en betaalt de prijs

314
00:23:54,910 --> 00:24:00,010
"Later in aflevering vier"
‘Is hun liefde voor hun bruiden eeuwig?

